1
00:00:07,160 --> 00:00:09,240
Zdravo. - Zdravo.

2
00:00:09,330 --> 00:00:11,080
Kako si? Imate li minut?

3
00:00:11,450 --> 00:00:12,620
Da. o čemu se radi?

4
00:00:12,700 --> 00:00:14,200
Veoma si lepa.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,490
kako se zoveš? Ja sam Clara.

6
00:00:18,290 --> 00:00:20,080
Clara?
- Slama. - Slama?

7
00:00:20,160 --> 00:00:22,160
Drago mi je, Straw. 
- Pitam se isto.

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,540
Zadovoljstvo mi je, ja sam Alesh.

9
00:00:23,870 --> 00:00:26,540
ko si ti 
- Izvini.

10
00:00:27,290 --> 00:00:29,240
Ne znam, tek smo se upoznali.

11
00:00:29,370 --> 00:00:32,790
Žao mi je, nisam to znao 
bio si sa nekim

12
00:00:33,080 --> 00:00:36,580
Ja sam Alesh. 
Tomas, zdravo.

13
00:00:37,000 --> 00:00:40,290
Imam novu kameru, snimam dokumentarce.

14
00:00:40,370 --> 00:00:41,910
Mogu li uzeti malo tvog vremena?

15
00:00:42,040 --> 00:00:45,790
Želio bih da vam ponudim 2000 CZK 
putem intervjua.

16
00:00:47,160 --> 00:00:48,120
sta ti mislis

17
00:00:48,660 --> 00:00:51,240
Imate 5 minuta. - 2000 CZK, dobro zar ne? Odlično.

18
00:00:52,160 --> 00:00:53,870
Počnimo sa 
Kako ste se upoznali?

19
00:00:55,160 --> 00:00:58,120
Upoznali smo se
 društvene mreže. - Razumem.

20
00:00:59,120 --> 00:01:02,370
Ko je prvi poslao poruku? 
- Ja.

21
00:01:02,410 --> 00:01:04,910
Da li je očigledno? DA.

22
00:01:05,500 --> 00:01:09,740
Šta vas je privuklo njemu?

23
00:01:11,540 --> 00:01:13,040
Njegova harizma.

24
00:01:14,410 --> 00:01:15,240
OK.

25
00:01:15,750 --> 00:01:19,910
Šta vas je privuklo njoj? 
osim njegove ljepote?

26
00:01:20,410 --> 00:01:23,490
Bez sumnje, njegova ljepota i 
kako je pametan.

27
00:01:23,620 --> 00:01:25,740
Naravno.

28
00:01:25,790 --> 00:01:28,740
Koliko dugo ste zajedno? 
- Dve godine.

29
00:01:29,290 --> 00:01:30,580
Već 2? - Da.

30
00:01:30,620 --> 00:01:34,450
Dakle, stabilno je?
Živjeli smo zajedno godinu dana.

31
00:01:36,330 --> 00:01:38,870
Pitaću direktno.

32
00:01:39,000 --> 00:01:42,790
Ideš li na svingerske žurke? 
- Ne.

33
00:01:42,870 --> 00:01:45,040
Čekaj, koje je tvoje pitanje?

34
00:01:45,580 --> 00:01:50,080
Vidi, tvoja devojka je lepa.
 - Da naravno.

35
00:01:50,500 --> 00:01:54,450
Pa se pitam da li izlaziš da se zabaviš. - Nije tako zabavno.

36
00:01:54,580 --> 00:01:57,240
Zar nije za tebe? 
- Ne to.

37
00:01:57,370 --> 00:02:00,080
Izvini, nisam to mislio.

38
00:02:00,160 --> 00:02:04,200
Šta radiš u slobodno vrijeme?

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,200
sta radis

40
00:02:06,870 --> 00:02:08,160
Bavimo se dosta sportom.

41
00:02:08,620 --> 00:02:11,200
Ideš li u teretanu? 
- Hm. - Takodje.

42
00:02:11,410 --> 00:02:15,740
Da li snimate video zapise iz teretane? 
-ne toliko.

43
00:02:16,450 --> 00:02:17,950
zar ne? Da.

44
00:02:18,950 --> 00:02:24,240
Jeste li prošli kroz krizu? - Da.

45
00:02:25,080 --> 00:02:28,580
Nećemo o tome.
 - Nećemo pokretati temu.

46
00:02:28,620 --> 00:02:29,410
Razumijem.

47
00:02:30,120 --> 00:02:31,160
Trebalo bi da idemo, zar ne? 
- Da.

48
00:02:31,160 --> 00:02:34,950
Mogu li da te pratim? 
- Da, ali mi odlazimo.

49
00:02:35,160 --> 00:02:36,160
Da naravno.

50
00:02:36,250 --> 00:02:38,450
Gdje rade?

51
00:02:39,410 --> 00:02:41,700
Ja studiram na univerzitetu.
 - OK.

52
00:02:41,790 --> 00:02:43,160
Radim na pola radnog vremena.

53
00:02:43,950 --> 00:02:48,790
Znači tvoji ne zarađuju mnogo? 
- Ne mnogo.

54
00:02:49,290 --> 00:02:52,870
Hteo sam da učim, ali to
 košta mnogo novca.

55
00:02:53,160 --> 00:02:57,120
Imam te.

56
00:02:57,410 --> 00:03:01,580
Možemo razgovarati o novcu koji zarađujem u velikom projektu.

57
00:03:01,910 --> 00:03:04,240
I to je veoma dobar novac.

58
00:03:05,450 --> 00:03:09,370
Da li ste zainteresovani? 
- cekaj...

59
00:03:09,750 --> 00:03:13,790
Zavisi čemu služi. 
- Naravno.

60
00:03:14,160 --> 00:03:16,160
Ne želimo da radimo ništa nezakonito.

61
00:03:16,330 --> 00:03:17,490
Da naravno.

62
00:03:17,660 --> 00:03:19,040
Ništa protivzakonito.

63
00:03:19,080 --> 00:03:22,700
Radim veoma poznat projekat.

64
00:03:23,160 --> 00:03:25,240
I sve je u novcu.

65
00:03:25,660 --> 00:03:27,290
Aha.
- Radi se o puno novca.

66
00:03:27,700 --> 00:03:28,950
Da li ste zainteresovani?

67
00:03:29,290 --> 00:03:32,830
Ako je legalno, možemo razgovarati o tome.

68
00:03:32,910 --> 00:03:36,160
Da..., pa možemo razgovarati.

69
00:03:37,540 --> 00:03:41,160
Sumiranje.

70
00:03:41,870 --> 00:03:44,160
Imam 20.000 CZK,...

71
00:03:45,500 --> 00:03:48,450
...ako mogu da imam tvoju devojku,
 samo na minut.

72
00:03:48,580 --> 00:03:50,700
Snimaću seks sa njom na kameru. 
- To?

73
00:03:50,830 --> 00:03:52,580
Jesi li poludio?

74
00:03:53,250 --> 00:03:57,240
Jebi se s tim.
- Ne, čekaj.

75
00:03:58,330 --> 00:04:00,870
To?
50.000 CZK.

76
00:04:01,200 --> 00:04:05,700
Zapravo 50.000 CZK, ako joj dozvoliš da ima seks sa mnom na kameri.

77
00:04:06,750 --> 00:04:11,870
Takođe na 5 minuta?
Čekaj, razgovaraćemo o tome.

78
00:04:12,040 --> 00:04:14,080
Može biti i nekoliko minuta.

79
00:04:14,910 --> 00:04:16,200
50.000 CZK

80
00:04:18,080 --> 00:04:20,490
Šta bi rekla tvoja devojka?
- Ne.

81
00:04:20,660 --> 00:04:21,830
Da? 50.000 CZK.

82
00:04:22,830 --> 00:04:25,870
pa i...

83
00:04:26,290 --> 00:04:30,950
..šta ako probamo na trenutak;?

84
00:04:31,080 --> 00:04:32,290
Šta znači ako?

85
00:04:32,450 --> 00:04:34,580
Da li biste me prodali za 50.000 (rZK?

86
00:04:35,200 --> 00:04:36,790
TI SI ŠALICA, NE?
- 50.000 CZK.

87
00:04:36,910 --> 00:04:38,990
Čekaj, čekaj.
- 50 000 €ZK.

88
00:04:41,790 --> 00:04:44,200
Znate da situacija nije tako dobra.

89
00:04:47,080 --> 00:04:49,910
Sve ovo može biti tvoje.

90
00:04:50,750 --> 00:04:52,490
Ovo je veoma dobar novac.

91
00:04:53,660 --> 00:04:55,830
Ovo je najviše što sam ponudio.

92
00:04:57,120 --> 00:04:58,620
Ali morate platiti unaprijed.

93
00:04:59,620 --> 00:05:00,990
To je sigurno, zar ne?

94
00:05:01,200 --> 00:05:04,200
Ali ima važan uslov. - Koji?

95
00:05:04,910 --> 00:05:07,700
On će dobiti tvoj novac, ali ćeš morati vidjeti.

96
00:05:10,250 --> 00:05:11,540
Nije li to čudno stanje?

97
00:05:12,120 --> 00:05:13,290
Dobro. Samo malo.

98
00:05:13,700 --> 00:05:14,740
A tvoja devojka?

99
00:05:16,120 --> 00:05:17,740
Provjerite novac.

100
00:05:26,660 --> 00:05:27,450
Jesmo li spremni?

101
00:05:29,660 --> 00:05:34,160
sta ti mislis 
- Možemo na odmor.

102
00:05:35,870 --> 00:05:37,240
Konačno. - Hm.

103
00:05:39,750 --> 00:05:40,620
OK.

104
00:05:41,080 --> 00:05:41,990
Da?

105
00:05:42,120 --> 00:05:43,830
OK.

106
00:05:45,370 --> 00:05:46,450
Da li je mlada rekla da?

107
00:05:47,910 --> 00:05:48,990
I vidjet ćeš.

108
00:06:59,660 --> 00:07:00,910
Pogledaj me.

109
00:07:02,540 --> 00:07:03,990
Dakle, to je to.

110
00:07:04,580 --> 00:07:06,160
Da, tako lako.

111
00:07:09,790 --> 00:07:10,790
Tačno.

112
00:07:13,160 --> 00:07:14,660
Dobra devojka.

113
00:07:49,160 --> 00:07:50,240
Pogledaj me.

114
00:07:50,500 --> 00:07:51,790
Jebaću te.

115
00:08:01,750 --> 00:08:03,160
prelijepa si.

116
00:08:09,330 --> 00:08:10,290
Pogledaj.

117
00:08:11,910 --> 00:08:13,330
To je divno.

118
00:08:58,040 --> 00:08:59,830
Da li ti se sviđa? - Hm.

119
00:09:11,540 --> 00:09:12,540
I?

120
00:09:17,250 --> 00:09:21,040
I? Pa? - Manje-više.

121
00:09:24,790 --> 00:09:26,120
A ti, lepotice?

122
00:10:12,370 --> 00:10:14,580
Želiš li moju spermu? Da.

123
00:10:14,660 --> 00:10:15,450
U redu.

124
00:10:20,160 --> 00:10:21,660
To je predivno.

125
00:10:24,950 --> 00:10:27,160
Isuse!

126
00:10:28,870 --> 00:10:30,290
Nije moglo više trajati.

127
00:10:33,870 --> 00:10:35,080
Hajde, nastavimo.

128
00:10:35,200 --> 00:10:36,160
Sve dobro?

129
00:11:09,910 --> 00:11:10,790
OK?

130
00:11:56,120 --> 00:11:56,990
jesi li dobro?

131
00:11:57,790 --> 00:12:00,410
Odlazi.
 Dušo, gde ideš?

132
00:12:00,580 --> 00:12:01,450
Daleko.

133
00:12:02,540 --> 00:12:03,450
kuda?

134
00:12:45,950 --> 00:12:48,700
jesi li dobro? 
- Hm, jesam.

135
00:13:57,700 --> 00:13:59,620
O moj Bože, da.

136
00:14:08,160 --> 00:14:11,240
Gdje je otišao? 
-Ne znam.

137
00:14:21,540 --> 00:14:23,950
Možete li mi dati svoj broj telefona?

138
00:14:24,040 --> 00:14:25,830
Ne, nemam vremena. 
- NE, NEMAM VREMENA.

139
00:14:25,910 --> 00:14:26,790
OK.

140
00:14:28,160 --> 00:14:30,790
Da li sve ide dobro? 
Sve će biti u redu.

141
00:14:32,910 --> 00:14:34,160
Sve će biti u redu, videćete.

142
00:14:35,830 --> 00:14:37,700
Dušo, jesi li tu?